A:I’ll (空欄) you my tuna sandwich for your egg sandwich.
B:OK.I love tuna.
1,match 2,excuse 3,trade 4,raise
・英検のしょっぱなの問題。
6時間授業した後の英検だったのでねむねむ。。。tunaが最初わからず。
なんだ?とぅな?って人の名前か??とも思ってたが、得意の英語のベタ読みしてみるとツナやん!食べ物じゃん!とひらめき・・・(笑)
Aさんはサンドイッチ交換して欲しいんじゃない??と思って3にしたら、あってたっぽいです。
でも、I love tuna.って・・・。
ここは意訳して「私、ツナ大好きだから平気よv」みたいな感じなんだろうけど、loveを使うのはどうかと思った。
・携帯機種変更したいなぁと思う今日この頃。
vodafoneのサイトに行ったら?料金プランチェック?とかいうのがかわいかった&おもしろかった☆
auに不満はないんだけど強いてあげるならメールの送受信がおっそい。いいなぁ、vodafone。
ドコモは料金高そうだし、友達みんなドコモだし、つまらなくなるし〜。
vodafoneの音楽聞けるって携帯が気になる♪
B:OK.I love tuna.
1,match 2,excuse 3,trade 4,raise
・英検のしょっぱなの問題。
6時間授業した後の英検だったのでねむねむ。。。tunaが最初わからず。
なんだ?とぅな?って人の名前か??とも思ってたが、得意の英語のベタ読みしてみるとツナやん!食べ物じゃん!とひらめき・・・(笑)
Aさんはサンドイッチ交換して欲しいんじゃない??と思って3にしたら、あってたっぽいです。
でも、I love tuna.って・・・。
ここは意訳して「私、ツナ大好きだから平気よv」みたいな感じなんだろうけど、loveを使うのはどうかと思った。
・携帯機種変更したいなぁと思う今日この頃。
vodafoneのサイトに行ったら?料金プランチェック?とかいうのがかわいかった&おもしろかった☆
auに不満はないんだけど強いてあげるならメールの送受信がおっそい。いいなぁ、vodafone。
ドコモは料金高そうだし、友達みんなドコモだし、つまらなくなるし〜。
vodafoneの音楽聞けるって携帯が気になる♪
コメント